新西兰的《永利登录网址》(Plain Language Bill)将要求政府向公众传达的信息必须“清晰”, 简洁的, 组织良好的, 和audience-appropriate.这个国家的反胡言乱语大队, 这是一场胜利:他们说,清晰的语言事关社会正义和民主权利.
“生活在新西兰的人有权了解政府要求他们做什么, 他们的权利是什么, 以及他们有权从政府那里得到什么,国会议员雷切尔·博亚克说, 谁提出了这个法案.
该法案的支持者表示,新西兰政府的沟通还有很大的改进空间. 这个国家甚至有一个年度通俗语言奖,其中包括一个“最佳句子转换”奖杯.
不清晰的句子不仅仅是审美问题, 琳达·哈里斯说, 谁发起了这个奖项,并领导着通俗语言咨询公司Write Ltd. “政府通讯决定了人们生活中最亲密、最重要的部分:他们的移民身份, 离婚文件, 领取福利金的权利, 或者建造家园的能力.”
“当政府用人们不理解的方式沟通时, 它可能导致人们不参与他们可以获得的服务, 对政府失去信任, 不能充分参与社会生活,博亚克说。. “受影响最大的是那些以英语为第二语言的人, 没有上过大学, 有残疾的, 或者是老年人.”
该法案并未得到普遍支持. 反对者认为这将进一步增加官僚主义和成本, 以直白的语言监督官员的形式, 没有真正改善与公众的沟通.
但支持者表示,简明易懂的语言有助于问责和理解. “语言是一种工具. 这只是达到目的的一种手段,”哈里斯说. “它应该告诉人们发生了什么,谁应该对此负责,以及可以做些什么.”
阅读全文 从 《永利登录网址》 (09/21/22)
作者:苔丝·麦克卢尔
新闻摘要©版权所有2022 SmithBucklin